Studentische Hilfskraft für Enlight-Projekt / student assistant for Enlight project

Raum Göttingen

Dein Job

Das Internationale Schreiblabor der Universität Göttingen sucht für ein im Rahmen des Universitätsnetzwerks Enlight gefördertes Projekt eine studentische Hilfskraft mit 18 Stunden/Monat vom 1.6.2025 bis 31.03.2026.

The International Writing Lab at the University of Göttingen is looking for a student assistant for an Enlight funded project with 18 hours/month from June 1st, 2025 til March 31st, 2026.

Ihre Aufgaben:

Unterstützung bei der Organisation, Koordination und Durchführung von Virtual Classrooms im Rahmen des Enlight-Netzwerks (z. B. Vorbereitung von Materialien, Teilnehmendenkommunikation, Nachbereitung, Unterstützung bei der Erstellung der Online-Werkzeuge & der Online-Aufgaben für die Studierenden)
Hilfe bei der Konzipierung, Erstellung und Umsetzung eines Virtual learning paths
Unterstützung bei der Dokumentation des Projektes (Protokolle, Teilnehmendenlisten, Evaluationen etc.)
Rechercheaufgaben (z. B. zu interkulturellen Themen, Methoden, Best Practices)

Your tasks:

Support in the organization, coordination and realisation of Virtual Classrooms within the Enlight network (e.g. preparation of class materials, participant communication, follow-up, support in the creation of online tools & online assignments for students).
Help with the design, creation and implementation of a virtual learning path
Support with the documentation of the project (protocols, participant lists, evaluations, etc.)
Research tasks (e.g. on intercultural topics, methods, best practices)

Dein Profil

Wir erwarten:

Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
Kommunikationsfreude und Teamfähigkeit
Flexibilität und die Bereitschaft, sich schnell in neue Aufgabenbereiche einzuarbeiten
Interesse an maschineller Übersetzung und weiterer KI
Sicherer Umgang mit gängigen digitalen Tools (z. B. MS Office, Zoom, Canva, Big Blue Button)
Gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit auf Englisch und idealerweise auf Deutsch

We expect:

Independent, structured and reliable way of working
Good communication skills and ability to work in a team
Flexibility and willingness to familiarise yourself quickly with new areas of responsibility
Interest in machine translation and other AI tools
Confident handling of common digital tools (e.g. MS Office, Zoom, Canva, Big Blue Button)
Good written and oral communication skills in English and in preferably in German